Рассказ А.П. Чехова "Ненужная победа" впервые напечатан в журнале «Будильник», 1882, начиная с № 24, 18 июня, и кончая № 34, 27 августа. Подпись: А. Чехонте.
Как рассказывает Амфитеатров (Собрание сочинений, т. XIV, Спб, 1912, стр. 163 и 230—231) и М.П. Чехов («Вокруг Чехова», М,—Л. 1933, стр. 105), рассказ «Ненужная победа» возник вследствие спора между редактором «Будильника» А Д. Курепиным и А.П. Чеховым, который вызвался написать роман из иностранной жизни «не хуже» переводных романов того времени. Рассказ имел большой успех среди читателей «Будильника». По словам М.П. Чехова, в редакцию журнала «поступали письма с запросами, не Мавра ли Иокая этот роман, или не Фридриха ли Шпильгагена?» (в указ, книге, стр. 105). Действительно, рассказ Чехова является блестящей стилизацией романов плодовитого венгерского писателя Мавра Иокая (1825—1904). Ко времени написания рассказа «Ненужная победа» на русском языке вышло несколько его романов («Новый помещик» — 1880, «Двойная смерть» — 1881, «Черные бриллианты»— 1882).
29 июля 1882 г. редактор «Будильника» Н.П. Кичеев писал А.П. Чехову: «Сейчас прочел все, доставленное Вами, из «Победы», и убедился, что пора кончать. Остановились Вы как раз на удобном пункте: в одном номере — похождения Ильки в Париже, в другом — развязка, и punctum. Будем лучше печатать мелкие рассказики». В следующем письме, от 2 августа, Кичеев опять пишет: «...Дело в «Победе»... Располагайте тремя номерами... На один есть. Парижские похождения Ильки пусть займут другой, в третьем — развязка».
Рассказ неоднократно переделывался для кино.
Из примечаний к I тому Собрания сочинений А.П. Чехова в 12 томах
Комментариев нет:
Отправить комментарий